Ordet "translokation" er god latin og betyder kort og godt "overførsel".
Og Svendborg Søfartsskole overfører nu 26 ubefarne skibsassistenter til søfartserhvervet.
- Ét mål er nået. I skal nu til at gøre søklar til den næste sejlads. Kufferten skal pakkes, men husk, at når man skal tage last ind, så har stuverumsfaktoren stor betydning for, hvad der kan være i kufferten, uden at der skal betales for overvægt, lød det fra forstander Jens Frederiksen under translokationen.