’Elena’ glider langsomt gennem Kielerkanalen og ind under den berømte jernbanehøjbro i Rendsborg.
Det er en kølig efterårsdag, men indendørs i restaurant Brückenterrassen sidder gæsterne lunt til bords med deres schnitzel, currywurst og pilsner. Herfra kan de gennem restaurantens store vinduer observere det 88 meter lange, blåmalede fragtskib sejle forbi.