- Vi skal til Gdansk!
Kaptajn Franz Holmberg kigger på os, og vi aner et lille smil, da han ser vores overraskelse.
- Jeg troede, vi skulle til Bremerhaven, siger den ene af to hollændere.
Han skæver til sin kollega, begge journalister på Het Financieele Dagblad, Hollands svar på dagbladet Børsen. Hvis de skal helt til det østlige Polen over Nordsøen, Skagerrak, Kattegat, Storebælt og Østersøen, skal de ringe hjem til redaktøren først. Kaptajnen trækker undskyldende på skulderen.