Den Kongelige Grønlandske Handel havde brug for en sommerafløser til m.s. 'Umanak'. Skibets faste telegrafist, Cyril Svensson, ville gerne holde dansk sommerhusferie ved Marielyst med sin familie, så han blev glad for, at jeg kunne træde til.
'Umanak' var bygget på Helsingør Skibsværft i 1949. Det sejlede fast med passagerer og gods mellem København og byer på Grønlands vestkyst. Skibet var smukt indrettet med fine dekorative detaljer i passagerapteringen. Passagerer, der ønskede at telefonere eller at sende telegrammer, kunne benytte en særlig telefonboks, som var indrettet ved siden af radiostationen.