Jeg kan beskrive en arbejdssituation, som den tog sig ud på første rejse fra Godthåb mod Egedesminde. Vi var ankret op ved Sukkertoppen, hvor 'Umanak' også lå, så jeg lige kunne få en snak på telefonen med telegrafisten dér. Jeg havde dagligt flere forbindelser på kortbølgen med Lyngby Radio og samtidig kontakt på mellembølgen med de grønlandske kyststationer.
Denne dag kunne jeg høre, at Lyngby lå inde med noget til mig, samtidig med at jeg havde fire radiobreve til ham. Jeg kaldte op og fik forbindelse og modtog telegrammerne fra ham. Derefter gik jeg i gang med at sende radiobrevene. I mellemtiden begyndte Lyngby Radio at udsende søfartspressen, men jeg kunne godt samtidig sende radiobrevene færdig, da han så ville kvittere for dem efter pressen. Midt mens jeg sad og sendte, kom et par grønlændere ind med tre telegrammer på grønlandsk, skrevet i hånden og ikke særlig læseligt. Jeg fik tydet dem, fandt ud af prisen og fik afregnet.
Så kom bådsen ind for at betale, hvad han skyldte, og så kunne jeg endelig begynde at tage den del af søfartspressen, som endnu var ”i luften”. Midt i det hele kom kahytsjomfruen ind for at sende fem radiobreve. Hun skrev dem ned på blanket, og samtidig med at jeg tog pressen, måtte jeg tælle, hvor mange ord der var i radiobrevene samt vedføje gavekoder, da det var ”gaveradiobreve”.
Denne dag kunne jeg høre, at Lyngby lå inde med noget til mig, samtidig med at jeg havde fire radiobreve til ham. Jeg kaldte op og fik forbindelse og modtog telegrammerne fra ham. Derefter gik jeg i gang med at sende radiobrevene. I mellemtiden begyndte Lyngby Radio at udsende søfartspressen, men jeg kunne godt samtidig sende radiobrevene færdig, da han så ville kvittere for dem efter pressen. Midt mens jeg sad og sendte, kom et par grønlændere ind med tre telegrammer på grønlandsk, skrevet i hånden og ikke særlig læseligt. Jeg fik tydet dem, fandt ud af prisen og fik afregnet.
Så kom bådsen ind for at betale, hvad han skyldte, og så kunne jeg endelig begynde at tage den del af søfartspressen, som endnu var ”i luften”. Midt i det hele kom kahytsjomfruen ind for at sende fem radiobreve. Hun skrev dem ned på blanket, og samtidig med at jeg tog pressen, måtte jeg tælle, hvor mange ord der var i radiobrevene samt vedføje gavekoder, da det var ”gaveradiobreve”.
BREAKING